What shoes should I wear on the garden grass?ควรใส่รองเท้าแบบไหนดี เพราะงานจัดในสวน?
Our celebration is set on a garden lawn, so we suggest block heels or flats to stay steady and comfortable on the grass — stilettos tend to sink in.งานของเราจัดขึ้นบนสนามหญ้าในสวน เราจึงอยากแนะนำรองเท้าส้นตันหรือรองเท้าส้นแบน เพื่อให้ก้าวเดินได้มั่นคงและสบายเท้า เพราะรองเท้าส้นเข็มมักจะจมลงไปในหญ้า
What will the weather be like in January?อากาศช่วงเดือนมกราคมเป็นอย่างไรบ้าง?
Late January in Nakhon Pathom is lovely — dry and pleasant, with evening temperatures around 22–25°C. It can turn breezy after sunset, so a light shawl or jacket is a nice idea.ปลายเดือนมกราคมที่นครปฐมอากาศดีมาก แห้งสบาย อุณหภูมิตอนเย็นราว 22–25 องศา หลังพระอาทิตย์ตกอาจมีลมเย็นเล็กน้อย จึงอยากแนะนำให้พกผ้าคลุมไหล่หรือเสื้อคลุมบาง ๆ มาด้วย
What happens if it rains?ถ้าฝนตกจะทำอย่างไร?
January is the dry season, so rain is very unlikely — but if the weather surprises us, the venue has a sheltered indoor area ready and we'll guide everyone inside.เดือนมกราคมเป็นช่วงหน้าแล้ง โอกาสฝนตกจึงน้อยมาก แต่หากอากาศไม่เป็นใจ ทางสถานที่มีพื้นที่ในร่มเตรียมไว้พร้อม และเราจะเชิญทุกท่านเข้าด้านในเพื่อให้งานดำเนินต่อไปได้
What time should I arrive?ควรมาถึงงานเวลาไหนดี?
Please aim to arrive by 17.15 so you're settled for the vow ceremony at 17.30. To join the Chinese tea ceremony too, you're welcome from 16.09.รบกวนมาถึงงานประมาณ 17.15 น. เพื่อให้พร้อมทันพิธีกล่าวคำสาบานรักเวลา 17.30 น. และหากต้องการร่วมพิธียกน้ำชาด้วย ขอเชิญได้ตั้งแต่ 16.09 น.
Is parking available at the venue?ที่งานมีที่จอดรถไหม?
Yes — Whispering Café has free on-site parking, with staff on hand to help you find a spot.มีค่ะ — Whispering Café มีที่จอดรถฟรีภายในบริเวณงาน พร้อมเจ้าหน้าที่คอยอำนวยความสะดวก
Are children welcome?พาเด็ก ๆ มาร่วมงานได้ไหม?
Absolutely — we'd love your little ones to celebrate with us, and the open garden gives them room to play. We just ask you keep a gentle eye on them near the lawn and ceremony areas.ได้แน่นอนค่ะ — เรายินดีต้อนรับเด็ก ๆ มาร่วมฉลองด้วยกัน และสวนกว้าง ๆ ก็มีพื้นที่ให้ได้วิ่งเล่น เพียงขอรบกวนช่วยดูแลใกล้ ๆ บริเวณสนามหญ้าและพื้นที่จัดพิธี
Can I bring a plus-one?พาคู่หรือเพื่อนมาด้วยได้ไหม?
Seating and catering are arranged by headcount, so we've reserved places for the guests named on your invitation. To bring a partner or guest, just let us know on LINE and we'll do our best to accommodate.ที่นั่งและอาหารจัดเตรียมตามจำนวนแขก เราจึงสำรองที่ไว้ตามชื่อในบัตรเชิญ หากต้องการพาคู่หรือเพื่อนมาด้วย รบกวนแจ้งเราทาง LINE แล้วเราจะจัดที่ให้อย่างดีที่สุด
When do I need to RSVP by?ต้องยืนยันการมาร่วมงานภายในเมื่อไหร่?
Please let us know by 9 January 2027. Confirming early helps us give the caterers an accurate headcount so every guest is well looked after.รบกวนยืนยันภายในวันที่ 9 มกราคม 2027 การแจ้งล่วงหน้าช่วยให้เราแจ้งจำนวนแขกกับผู้จัดเลี้ยงได้อย่างแม่นยำ เพื่อดูแลทุกท่านได้อย่างทั่วถึง
What about gifts?เรื่องของขวัญควรทำอย่างไร?
Your presence is truly the greatest gift we could ask for. Should you wish to give a little more, a contribution via PromptPay QR or Kasikorn Bank transfer is warmly appreciated.การที่ท่านมาร่วมงานคือของขวัญที่ล้ำค่าที่สุดสำหรับเราแล้ว หากประสงค์จะมอบสิ่งใดเพิ่มเติม สามารถร่วมแสดงน้ำใจผ่าน PromptPay QR หรือโอนผ่านธนาคารกสิกรไทยได้
Who can I contact if I have questions?หากมีคำถามเพิ่มเติม ติดต่อใครได้บ้าง?
For anything at all — directions, RSVP, or a special request — message us on LINE anytime. #HappyMiewHappyBankไม่ว่าจะเป็นเรื่องเส้นทาง การยืนยันเข้าร่วมงาน หรือคำขอพิเศษใด ๆ ทักหาเราทาง LINE ได้ตลอดเลยนะคะ #HappyMiewHappyBank
